In deze video leggen we uit wat er mis is met deze standaardzin. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Kwaliteit: ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Mark. Toegevoegd na ut: Wel een beetje oubollig Iets. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Ouderwetse afsluitzinnen: In afwachting van uw antwoord verblijf ik, In het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik. nous espérons vous rendre service. Travelers favorites. . Gebruiksfrequentie: 1. " In deze video leggen we uit wat er mis is met. Aarzelt u niet om contact met mij op te nemen. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertalingen in context van "hope I informed" in Engels-Nederlands van Reverso Context: I hope I informed you well. Bekijk hier wanneer je hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd in je brief kan gebruiken en wat alternatieven voor deze slotzin zijn. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Laatste Update: 2018-11-01. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Mails naar vrienden kunnen gerust met minder formele afsluitzinnen beëindigd worden. Ik neem aan het einde van de week contact met u op om te kijken of daar een mogelijkheid toe is. Schrijf niet:. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. Voorbeeldzinnen voor het afsluiten van een e-mail. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd Engels. Dutch - Belgium Oct 2, 2013Ik hoop je hiermee genoeg geïnformeerd te hebben. Wir sind in Zukunft gerne wieder für Sie da. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten toegankelijker en geven ze trainingen duidelijke taal aan overheden en organisaties. Uw vraag is opnieuw bij de afdeling gebiedsbeheer neergelegd Zij nemen weer binnen drie werkdagen contact met u op. hopende u hiermee van dienst te zijn. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Als u na de aanspreking geen komma zet, doet u. Het enige wat dan overblijft is een nader onderzoek. Groeten, Peter. Mijn excuses voor het ongemak. . Quality: Reference: Anonymous. Om dit zeker te weten kunt u het best het reglement van uw vakantiebestemming bekijken. Ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd. Zodoende heeft u natuurlijk wél recht op de 10% klantenkorting bij elke bestelling. Het impliceert dat de schrijver zijn best heeft gedaan om de ontvanger zo goed mogelijk te informeren over het onderwerp van de brief of e-mail. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. i hope to have informed you sufficiently. i hope to have informed you sufficiently. Van wat. Met. j'espère que cela vous a aidé. i hope this. Kies voor een onlinetraining van Acolad als jouw training moet voldoen aan de volgende criteria: 24/7 beschikbaar – jouw studiemateriaal is on demand beschikbaar, altijd en overal. Leveringen zijn ( bijna) altijd compleet en volgens afspraak. " [zin is nog niet af!] is een betere formule. rekening mee, dat de behandeling van uw verzoek hierdoor langer kan uitpakken. Ik ben er gewoon klaar mee om overal zelf achteraan te. Hier staan alle afstandsbedieningen op. Als je graag formeel en zakelijk wilt blijven zijn dit alternatieven voor ‘Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’: Erop vertrouwend dat u. Er staat er niet bij waarop je vertrouwt. mocht u nog vragen hebben dan hoor ik het graag . Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Met vriendelijke groet, Saludo kordial | Vriendelijke groet | Kind regards, Wetgevingsjurist Afdeling Juridische en Algemene Zaken | Directie Bedrijfsvoering en Ondersteuning J A Abraham Boulevard 27 Bonaire, Caribisch Nederland T: tst. ' Laat zo’n. ich weiß nicht, ob ich damit auf den beitrag geantwortet habe. Reels. Gebruiksfrequentie: 2. Ik had zelf ook een klacht maar ben echt super goed 😊 geholpen en ben erg blij met dit merk. . Het spijt ons echt. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. motor zit en deze vervangen moet worden. Laatste Update: 2022-01-25. ’ ‘Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Dit kunt u als ontvanger helaas niet aanvragen. Ik heb uw toestel ingeboekt, uw ontvangt een mail van mij met daarin het RMA-nummer (referentienummer) en de verzendinstructies. Laat zo’n slotformule helemaal weg. suffisamment informé. Deze publicatie maakt deel uit van de reeks ' Communicatie in de publieke sector '. German. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ’ ‘In afwachting van uw reactie verblijf ik. i hope that this clarifies the issue. Het woord hierbij heeft een brede betekenis. U vraagt of wij de teruglevertarieven standaard mee kunnen nemen in onze overzichten. Marcel Deurzen 2004-12-17 12:36:50 UTC. Met vriendelijke groet,. Met vriendelijke groeten,. tele2. Verder valt het serienummer van de Macbook niet binnen het battery exchange program. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. i hereby send you the completed form. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. En misschien gebruik je ze zelf stiekem ook zo nu en dan?Info. i hope i have answered some of your questions. Bericht. Met vriendelijke groeten Daan. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. – Vaak is het ‘Geachte heer/mevrouw’ of bijvoorbeeld ‘Geachte mevrouw Jansen’. Ik heb recent bij één van uw klanten in Nederland een zogeheten “jotform” formulier ingevuld. Info. LO. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Contextual translation of "ik hoop u hiermee" into English. Referentie: Anoniem. Er staat er niet bij waarop je vertrouwt. We vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 1. Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen. Bij een brief heb je hiermee bovendien ruimte voor een handtekening. i hope the commission accepts this. [Omstandigheid] wordt gebruikt in de middag; in Vlaanderen soms ook beperkter als een begroeting of afscheid rond de middag beschouwd als een periode die duurt van 12. Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Referentie: Anoniem. Louise. In afwachting van uw reactie verblijf ik. Hierover hebben wij u op 1 oktober 2022 geïnformeerd. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. [Functie] dient om iemand te begroeten of afscheid van hem te nemen. We hopen u voor nu voldoende te hebben geïnformeerd. Hoffentlich habe ich euch ausreichend Informationen gegeben. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en wacht uw reactie af. J. Wij zullen dit direct aanpassen op onze site, zodat de juiste samenstelling vermeld staat. Explanation: 'I trust this information is sufficient at this stage'. Na de inhoud van de brief volgt de groet, daar wordt over het algemeen “Met vriendelijke groet” gebruikt. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, Uw retour artikel is gister, 1 april 2023, gecontroleerd en in goede orde ontvangen. Heeft hij geen toestemming gegeven, dan kan hij op grond van zijn portretrecht verwijdering verzoeken. Toelichting. In dit geval kunnen wij de beslissing van de partner niet beïnvloeden. nl/engels voor meer Engelse zinnen. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Laatste Update: 2020-08-20. Verder rijdt er ook elk uur een stadsbus naar het centrum. In een zakelijke brief of e-mail vermeld je de naam van de organisatie. nl op onze redactiemailbox. Bezoek de homepage van LanguageTool om het online te gebruiken of gratis te downloaden. Hieronder tref je 20 perfecte voorbeelden waar je uit kan putten voor je brief. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. Wij beschouwen de zaak hiermee als afgedaan. Gebruiksfrequentie: 2. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können. In deze video leggen we uit wat er mis is met deze standaardzin. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Usage Frequency: 1. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Ervan uitgaande. Mocht u nog andere vragen hebben, dan horen wij dat graag. Hoe herken je een voornaamwoordelijk bijwoord? Top 3. we trust that we have provided you with sufficient information. Auteur Online. Hieronder geef ik u meer informatie. ik hoop dat u het hiermee eens bent. ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Licentie moet geen probleem zijn aangezien werken. Ik hoop u met bovenstaande voldoende te hebben ingelicht. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. ” - Very formal, only used as reply to a formal letter) Graag zie ik uw antwoord zo spoedig mogelijk tegemoet (“I hope to hear from you soon. Mijn emailadres heb ik al 20 jaar, en functioneerde prima na opzegging abbonnement , 2 jaar geleden. Van deze crème kreeg ik rode oogleden. Voor. Eurojust is niet voldoende geïnformeerd, met name ten aanzien van terrorisme. Dutch to German translations of "hopend u hiermee voldoende geinformeerd te hebben" with examples made by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Laatste Update: 2014-02-06. Ze komen vaak wat té frivool over. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. Hoe herken je een voornaamwoordelijk bijwoord? Top 3. De afsluiting van je mail is belangrijk in het Engels. Vervang deze eens door de moderne variant: Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Beantwoorden;Heb je hier voldoende aan Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Afwezig?Dank voor uw reactie. Hier in Europa (dus ook Nederland!) bestaat deze niet volledig uit cijfers maar ook deels uit letters!. We zien uw reactie met interesse tegemoet. U kunt een bedankbericht kiezen uit de onderstaande gratis e-mailsjablonen : 👇. De code die ik heb ontvangen op 27-08-2023 om 08. Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen. Voorbeelden: – Wij vertrouwen erop u voldoende geïnformeerd te hebben. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Hallo mensen, Re: Rekening eerste consult. i hope to have informed you sufficiently. Quality: Reference: Anonymous. i hope i have informed you enough. Betere suggesties? Bij voorbaat dank! B. Dutch to German translations of "ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd" with examples made by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Dan kunt u hier op kijken: Afstandsbediening instellen. Beantwoorden; Monique Visser 8 jaar geleden Permalink. Met vriendelijke groet,Voordat we het over de groet hebben, ga ik even een stapje terug. Hiermee hopen wij u voldoende te hebben geïnformeerd. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. ”. In 2018, the cruise port handled 250. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. wij hopen u hiermee van dienst te zijn. . Graag verneem ik of u met het bovenstaande voorstel akkoord kunt gaan. Vraag. Contextual translation of "hopende u hiermee voldoende geïnformeerd" from Dutch into German. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. schallulleke Member. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. uw ordernummer. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd en is het nu helemaal duidelijk voor u. Hopelijk komt die toestemming er, zodat ik zelf. Hopelijk ben je bereid om hier samen over te discussiëren. probably we have informed you about that. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. ’ Dit soort clichézinnen ben je vast weleens tegengekomen in het slot van een zakelijke e-mail of brief. “ Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Daarvoor kunt u dus het beste contact opnemen met de verzender. Je komt ze allemaal tegen, maar beter vermijd je deze onverzorgde en oubollige aflsluitingen. Om contact op te kunnen nemen met mij, Marianne Flach, kunt u mij bereiken op 06-47321357 5. – De aanspreking begint met een hoofdletter en erna volgt een komma. Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’. 24-8-2023. 00 uur via 0800-CITROËN (2487636) of door te reageren op dit bericht. ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. ik vetrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. i hope that this clarifies the issue. Dit maakt de brief direct minder afstandelijk, maar toch nog vrij formeel. Het spijt me dat ik u niet van dienst heb kunnen zijn, maar wij kunnen nogmaals niet. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Bekijk de voorbeeld klachtenbrieven: Klachtenbrief. French. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. 1 month bus transit pass: $85. Deze constructie is erg ouderwets, en bovendien is dit maar een halve zin. We trust that this letter has provided you. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en wens u een fijne avond. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. i hope to have informed you sufficiently. I hope that this information proves helpful. Je kunt ze volgens mij beter schrappen uit. Hatelijke Groet, Ashley Oxxio Webcare Auteur Margreeth Datum 2022-07-25T13:07Z. Kendra Springer. i hope this has provided sufficient information and clarification. Het kan dus geen kwaad om je doel aan het eind van de brief nog even te benadrukken. . Ich hoffe, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. Zodra ik een terug koppeling heb meld ik dit meteen aan u. Laat de slotgroet altijd goed corresponderen met de aanspreking: bij een formele aanspreking hoort geen informele slotgroet, en omgekeerd. nl o. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Door een administratieve fout zijn onze zendingen geannuleerd en worden deze geretourneerd. Hierop volgend bleek dat ik het wel degelijk had moeten betalen en niet mogen storneren. Daarnaast zijn er €10 administratiekosten van toepassing als uw Boekenbon meer dan een jaar verlopen is. Een informele toon kan natuurlijk ook, maar komt wellicht wat. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. 3) Wir werden uns so bald wie möglich bei Ihnen melden. Like. hopelijk u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. the required documents. Ik hoop U hiermee voldoende. . NL. Het is dus niet mogelijk om deze batterij gratis te laten vervangen. Usage Frequency: 1. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. Deze is nog in behandeling en hebben wij nog geen terug koppeling van gekregen. i hope this has provided sufficient information and clarification. API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. De wetenschappelijke vooruitgang is zo. verblijf ik, Pietje Puk. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Cependant Je tiens à déplorer le fait que les comités parlementaires mixtes UE-Pologne et UE-Hongrie n'aient pas du tout été associés à cette procédure, de sorte qu'un élément tout à fait essentiel ait. Als we een zakelijke e-mail schrijven, gebruik we vaak standaardzinnen die niet helemaal oprecht zijn, of waarmee we iets anders bedoelen dan dat er staat. Hopende u. Datum van ervaring: 03 augustus 2023. ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat. 28-03-2023 Na ooglid correctie kreeg ik litteken crème van de kliniek zelf mee. ” - Formal and used to ask for a quick reply) Formele e-mails sluit je af met 'Met vriendelijke groeten' of eventueel zelfs met 'Met de meeste hoogachting', net als een gelijkaardige brief. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. ich hoffe auf ihre zustimmung. Elke cursus bevat kwaliteitscontent die is aangevuld met aantrekkelijke animaties, infographics, oefeningen, spellen en downloadbare hulpbronnen. i hope i have informed you enough. i hope to have informed enough. English i hope that i have, in this way, given you a comprehensive status report as regards the results achieved within the area of asylum and immigration policy. I hope I've been able to give you enough and useful information. Vervolgens kunt u opnieuw een nieuw verzoek indienen. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende heb beantwoord. Met vriendelijke groet, Renee Heerkens. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. We hope you understand our position. We zijn u in de toekomst graag weer van dienst. Indien u nog vragen of opmerkingen heeft kunt u ons bereiken op werkdagen van 8. Zij zijn het eerste aanspreekpunt wat betreft service. Ik hoop. Verder rijdt er ook elk uur een stadsbus naar het centrum. Tijdens het. Dit zal gebeuren zodra de planning het toelaat. ik hoop u. Enkele dagen geleden ontvingen we ene phishing mail vanuit noreply@tele2. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Als u nu of in de toekomst nog vragen of klachten heeft, kunt u contact opnemen met onze Klantenservice via. ”. " [zin is nog niet af!] is een betere formule. Om je te helpen bij het schrijven van je bedankmails als je geen inspiratie hebt, zijn hier 5 voorbeeldmails die je afhankelijk van de situatie kunt versturen. i hope i have answered your questions to your. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Tevens ook melding gedaan bij ACM. Wij hopen dat u naar tevredenheid bent geholpen. Hieronder staat een lijst met woorden die je beter kunt vermijden. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. ‘Sent from my iPhone’, ‘hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd’, ‘😉’, of helemaal geen afsluiter. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. We trust to have informed you sufficiently. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. Telefoon 0800-CITROEN (2487636)Is het nou Hopende u voldoende te hebben geinformeerd of ik hoop dat ik u hierbij voldoende heb geinformeerd?:confused: En als je met geachte heer/mevrouw begint moet je dan eindigen met hoogachtend of: met vriendelijk groet (of eventueel met iets ander:confused:) Ik hoop dat jullie mij kunnen helpen?:o:D. Bijlage: Voorbeeld zakelijke brief. Lees ook:. Laatste Update: 2021-05-04. Daarnaast staan alternatieven die moderner, korter en begrijpelijker zijn. Papillon (75 artikelen) Laatste update: 18-03-2009Wilt u mij laten weten of u komt? Voorbeelden slotzinnen clichés. Laatste Update: 2014-02-06. Laat zo’n slotformule helemaal weg. L. Laatste Update: 2022-06-27. Zodra ik een terug koppeling heb meld ik dit meteen aan u. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Het is een voorbeeld van een standaardzin die we zo vaak gebruiken, dat we de betekenis vergeten. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Referentie: Anoniem. Hartelijke Groet, Ashley Oxxio Webcare Auteur magnolia123 Datum 2022-07-19T13:09Z. Waardeer dit antwoord (19) Misbruik. I trust. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Graag verneem ik of u met het bovenstaande voorstel akkoord kunt gaan. :) Met vriendelijke groet, Lotte Team LMPiercingsIk heb ook een probleem met het verwijderen van restbeelden. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. Ik had zelf ook een klacht maar ben echt super goed 😊 geholpen en ben erg blij met dit merk. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. We hope to have informed you correctly. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. tshbenelux. NL. Een goede manier om een voornaamwoordelijk bijwoord te herkennen is de zin te parafraseren. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Laatste Update: 2012-03-22. Vertaling Engels. API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. b. Deze afsluiting komt nogal afstandelijk over: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Bert van der LindeAanhef. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. I hope. Ik bied deze beantwoording mede aan namens de minister van Justitie en Veiligheid (JenV). Live. Of het wordt uitgekeerd of verrekend, is afhankelijk van uw energieleverancier. voldoende. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. ”. Quality: Reference: Anonymous. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Il n'y a pas du tout concordance avec les faits. hopende u hiermee van dienst te zijn.